Zásady ochrany osobných údajov

Tieto zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, aké údaje HesapHanem („my“, „stránka“) zhromažďuje pri vašom používaní hesaphanem.com, ako sa tieto údaje používajú a aké práva k nim máte. Ak je vám tu čokoľvek nejasné, obráťte sa na nás.

Kto stránku prevádzkuje

Stránku hesaphanem.com prevádzkuje HesapHanem. S akoukoľvek otázkou k týmto zásadám alebo k vašim údajom sa obráťte na našu kontaktnú stránku alebo napíšte na iletisim@hesaphanem.com.

Údaje, ktoré zhromažďujeme

Pri používaní stránky môžu byť zhromažďované nasledujúce údaje:

Anonymné štatistiky používania (zobrazenia stránok, typ prehliadača, typ zariadenia, odkazujúca stránka)
Vaša jazyková preferencia, uložená v cookie hesap_lang počas jedného roka
Vaša IP adresa a všeobecná geografická oblasť (úroveň krajiny), ktorá je z nej odvodená
Hodnoty, ktoré zadáte do kalkulačky, tak ako je opísané v nasledujúcej časti

Nežiadame vás o vytvorenie účtu a nezhromažďujeme mená, adresy ani platobné údaje. Ak nám napíšete cez kontaktnú stránku, dostaneme údaje, ktoré sa nám rozhodnete poslať (meno, e-mailovú adresu a vašu správu), a použijeme ich výhradne na to, aby sme vám odpovedali.

Vstupy do kalkulačiek

Výpočty prebiehajú na našom serveri. Keď odošlete formulár kalkulačky, hodnoty, ktoré ste zadali, sa nám odošlú ako súčasť adresy stránky, aby bolo možné výsledok vypočítať a zobraziť. Tieto hodnoty sa môžu objaviť v bežných protokoloch webového servera, ktoré existujú z dôvodu bezpečnosti a riešenia problémov. Vstupy do kalkulačiek neukladáme do žiadnej databázy, nespájame ich s vašou totožnosťou a nepoužívame ich na vytváranie vášho profilu ani na cielenie reklamy.

Ako údaje používame

Na poskytovanie kalkulačiek a zobrazovanie ich výsledkov
Na pochopenie toho, ktoré stránky sa používajú, aby sme ich mohli opravovať a zlepšovať
Na zobrazovanie reklamy, z ktorej je stránka financovaná
Na zaistenie bezpečnosti stránky a na plnenie zákonných povinností

Reklama a Google

Táto stránka je financovaná z reklamy. Na jej zobrazovanie používame Google AdSense.

Dodávatelia tretích strán vrátane spoločnosti Google používajú súbory cookie na zobrazovanie reklám na základe predchádzajúcich návštev používateľa na tejto alebo iných webových stránkach.
Používanie reklamných súborov cookie spoločnosťou Google umožňuje jej a jej partnerom zobrazovať vám reklamy na základe vašej návštevy tejto stránky a/alebo iných stránok na internete.
Môžete odmietnuť personalizovanú reklamu na stránke Nastavenia reklám Google.
Používanie súborov cookie mnohými dodávateľmi tretích strán môžete odmietnuť aj na adrese www.aboutads.info/choices.
Ako Google narába s údajmi zo stránok, ktoré využívajú jeho služby, vysvetľuje tu: Ako Google využíva informácie zo stránok alebo aplikácií, ktoré používajú naše služby.

Súhlas v EHP, Spojenom kráľovstve a Švajčiarsku

Ak nás navštevujete z Európskeho hospodárskeho priestoru, Spojeného kráľovstva alebo Švajčiarska, žiadame vás o súhlas skôr, než je nastavená akákoľvek cookie, ktorá nie je nevyhnutná — reklamná alebo analytická. Súhlas získavame prostredníctvom našej platformy na správu súhlasu FlexyConsent, ktorá sa pri prvej návšteve zobrazí ako banner. Kým sa rozhodnete, nastavujú sa iba nevyhnutne potrebné súbory cookie.

Svoj súhlas môžete kedykoľvek zmeniť alebo odvolať v nastaveniach súhlasu na stránke Zásady cookies. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na spracúvanie, ktoré už prebehlo v čase, keď bol súhlas platný.

Analytika

Používame Google Analytics na zhromažďovanie anonymných štatistík o tom, ako sa stránka používa — napríklad ktoré kalkulačky sú obľúbené a ktoré jazyky návštevníci potrebujú. Google Analytics nastavuje vlastné súbory cookie a spracúva údaje podľa zásad ochrany osobných údajov spoločnosti Google. Tam, kde sa vyžaduje súhlas, sa tieto cookies načítajú až po tom, ako ich prijmete.

Prevádzkujeme aj jednoduché interné počítadlo zobrazení stránok, ktoré zaznamenáva iba adresu stránky a jazyk. Neukladá žiadnu IP adresu ani žiadny identifikátor.

Cookies

Úplný zoznam súborov cookie používaných na tejto stránke, na čo každý z nich slúži a ako ich ovládať, nájdete v našich Zásadách cookies.

Právne základy

Tam, kde sa uplatňuje GDPR, sa pri reklamných a analytických cookies opierame o váš súhlas a pri technických údajoch opísaných vyššie o náš oprávnený záujem na prevádzke bezpečnej a funkčnej webovej stránky. Podľa KVKK sú zodpovedajúcimi dôvodmi váš výslovný súhlas a naše oprávnené záujmy.

Ako dlho údaje uchovávame

Jazyková cookie stratí platnosť rok po vašej poslednej návšteve; kedykoľvek ju môžete vymazať v prehliadači.
Protokoly servera uchovávame len tak dlho, ako sú potrebné na účely bezpečnosti a riešenia problémov, potom ich odstránime.
Počty zobrazení stránok sú súhrnné údaje a neobsahujú nič, čo by vás identifikovalo.
Správy, ktoré nám pošlete cez kontaktnú stránku, uchovávame len po dobu potrebnú na vybavenie vašej žiadosti.
Údaje, ktoré Google uchováva na účely reklamy a analytiky, podliehajú jeho vlastným zásadám a nastaveniam uchovávania.

Vaše práva

Podľa GDPR a KVKK máte právo spýtať sa, aké údaje o vás spracúvame, dať ich opraviť alebo vymazať, obmedziť ich spracúvanie alebo proti nemu namietať a odvolať súhlas, ktorý ste udelili. Keďže neprevádzkujeme používateľské účty, zvyčajne nemáme žiadne údaje, ktoré by vás identifikovali — ak si však myslíte, že áno, napíšte nám cez našu kontaktnú stránku alebo na iletisim@hesaphanem.com a my odpovieme. Máte tiež právo podať sťažnosť na svojom vnútroštátnom úrade na ochranu osobných údajov.

Deti

Táto stránka nie je určená deťom mladším ako 13 rokov a vedome od nich nezhromažďujeme údaje. Ak sa domnievate, že nám dieťa poslalo osobné údaje, dajte nám vedieť a my ich vymažeme.

Aktualizácie

Tieto zásady môžu byť aktualizované; každá zmena je zverejnená na tejto stránke. Posledná aktualizácia: 2026-07-21.